Marinai su per le montagne - Davide Del Giudice

Marinai su per le montagne

autore: Davide Del Giudice

edizione: Italia Storica

pagine: 176

 

DESCRIZIONE

Questo libro è una storia orale delle operazioni in Garfagnana contro gli Alleati del II Battaglione del 6° Reggimento Fanteria di Marina della Divisione “San Marco” dell’Esercito Nazionale Repubblicano agli ordini del Comandante Luigi Uccelli nelle testimonianze dei suoi Ufficiali e Marò, raccolte dal ricercatore storico Davide Del Giudice, riconosciuto esperto dei combattimenti nel settore tirrenico della Linea Gotica. Le parole dei protagonisti sono precedute da un approfondimento storico sul contesto tattico e le operazioni militari nel settore dell’Alta Valle del Serchio, e seguite da una appendice fotografica di immagini dell’epoca rare e inedite e di tavole a colori presentanti fregi e distintivi della “San Marco”, esempi di reperti bellici raccolti nel Museo Linea Gotica della Garfagnana, e immagini attuali dei luoghi degli scontri e delle recentemente restaurate posizioni difensive del Battaglione “Uccelli” sulla Quota 1068, uno dei punti focali della difesa dei “marinai su per le montagne” della “San Marco” contro le truppe Alleate nell’inverno 1944-1945.

 

 

COSA NE PENSO

 

➤ Racconta le operazioni svolte sulla Linea Gotica nell’Appennino toscano dal 2° Battaglione del 6° Reggimento Fanteria di Marina, Divisione San Marco, inquadrato tra le forze armate di Salò, dalla parte dei tedeschi, contro gli alleati e i partigiani italiani.

 

➤ Interessante ricostruzione storica attraverso i racconti dei sopravvissuti, testimonianze autentiche che ci illustrano la realtà dei fatti senza ombra di interpretazioni politiche o di terzi. I ricordi sono tratti da diverse fonti: riviste, libri e dal programma radiofonico “Le voci dei vinti” andato in onda su RAI Radio 2 nel 1997.

 

➤ Un capitolo è dedicato alle forze alleate: la Forza di Spedizione brasiliana, la Quinta Armata americana, la 92° Divisione Buffalo dell’Esercito USA e la Task Force 45, unità di fanteria provvisoria costituita da personale in eccesso dell’artiglieria contraerea americana, inglese e canadese.

 

➤ Ricca e interessante anche la documentazione fotografica alla fine del volume, circa 50 pagine in bianco e nero e a colori che ritraggono i soldati, i luoghi nei quali operavano, le armi e le attrezzature dell’epoca.

 

➤ Un libro che porta a diverse riflessioni. Memorie di soldati che senza rendersene conto stavano “dalla parte sbagliata”, ma è giusto che si racconti anche la loro storia.

Il traduttore del silenzio - Daoud Hari

Il traduttore del silenzio

autori: Daoud Hari, Megan McKenna, Dennis Burke

traduzione: Annalisa Carena

edizione: Piemme, 2008

pagine: 218

 

TRAMA

Daoud è nato in un piccolo villaggio di capanne, nel Darfur. Capanne rotonde, spaziose, con il tetto di erba che quando piove profuma di buono. E nonostante sia stato lontano anni, prima per studiare in città, poi per lavorare in Libia, Daoud l’ha sempre portato nel cuore. Tanto che, dopo varie e drammatiche vicissitudini, ha deciso di tornare a casa, facendo il percorso inverso a quello di milioni di profughi. Ha ritrovato la sua gente, suo padre e i suoi fratelli, in particolare l’amato Ahmed, appena prima di perdere tutto. Un giorno il villaggio è stato attaccato, le capanne bruciate e Ahmed è stato ucciso. L’ha sepolto Daoud con le sue mani, nella sabbia, prima di incamminarsi nel deserto con i sopravvissuti. Alle loro spalle, le colonne di fumo disperdono nell’aria le ceneri di case, alberi, e anche dei corpi dei vecchi che non hanno voluto o potuto andarsene. Lontane dalla ribalta del mondo, scene come questa accadono quotidianamente nel Darfur. In questa regione del Sudan tanto povera in superficie quanto ricca nel sottosuolo, si consuma da più di vent’anni un genocidio silenzioso e indisturbato, per mano dello stesso governo sudanese.

 

COSA NE PENSO

 

👉 Daoud Hari non combatte con le armi ma con la sua conoscenza dell’inglese che usa per diffondere nel mondo notizie e informazioni sullo stato del suo Paese. Accompagnando e facendo da interprete a giornalisti e membri di organizzazione umanitarie, ci mostra la dura realtà della regione del Darfur, in Sudan, martoriata dalla guerra civile. Leggiamo quindi una vera testimonianza della realtà del Darfur raccontata da chi l’ha vissuta in prima persona. Si parla di guerra, violenza, bambini soldati; è un racconto molto duro, ma vale la pena di leggerlo per conoscere cosa succede in quella parte del mondo.

 

👉 Lo stile è semplice e molto diretto, racconta gli avvenimenti con semplicità a volte accompagnata da una leggera ironia. Daoud Hari, nonostante abbia vissuto momenti terribili, è una persona che riesce ancora a sorridere.

 

👉 Il modo di pensare di Daoud, e molte altre persone che appaiono nel libro, è anch’esso testimonianza del dramma di questo Paese, dove non c’è fiducia nel futuro e si vive ogni giorno come fosse l’ultimo. Daoud però trasmette un messaggio positivo, andando avanti senza abbandonarsi a fatalismi e portando avanti quella che ritiene la sua missione.

 

👉 In un’appendice finale troviamo delle note storiche molto utili per capire le origini della guerra civile del Darfur, causata dal governo per sgomberare una parte della popolazione e aver accesso a risorse petrolifere. Ho apprezzato il fatto che sia stata inserita anche la Dichiarazione dei Diritti Universali dell’Uomo, che non avevo mai letto prima.

 

👉 Anche quella del Darfur è una delle tante guerre di cui si parla troppo poco, questo libro ci permette di vederla da vicino e comprendere le ripercussioni che ha tuttora sulla vita della popolazione. Lettura consigliata.